{"id":44712,"date":"2015-05-18T22:00:00","date_gmt":"2015-05-18T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tax.konradin-online.de\/?p=44712"},"modified":"2015-05-18T22:00:00","modified_gmt":"2015-05-18T22:00:00","slug":"kuba-veraendert-sich-jetzt-rasend-schnell","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tax.konradin-online.de\/?p=44712","title":{"rendered":"\u201eKuba ver\u00e4ndert sich jetzt rasend schnell\u201c"},"content":{"rendered":"

BAD WIMPFEN \/\/ <\/strong>Urs Portmann wird gerne als \u201eeiner der letzten alten Hasen der Schweizer Tabakbranche\u201c bezeichnet. Doch sein Ruf geht weit \u00fcber die eidgen\u00f6ssischen Grenzen hinaus. Seit 45 Jahren reisen Aficionados aus aller Welt zu seinem Stammhaus nach Kreuzlingen am Bodensee, um Zigarren zu kaufen. <\/p>\n

F\u00fcr sein Lebenswerk wurde er mit dem \u201eZino Davidoff Legacy Award\u201c und der Auszeichnung \u201eHombre del Habano\u201c geehrt. Ans Aufh\u00f6ren denkt der 65-j\u00e4hrige aber keineswegs, denn jetzt wird eines der spannendsten Kapitel Kubas geschrieben, sagt er im DTZ-Interview.<\/p>\n


\nHerr Portmann, letztes Jahr haben Sie Ihre L\u00e4den an Ihre S\u00f6hne Marc und Thomas \u00fcbergeben. Haben Sie jetzt mehr Zeit als vorher? <\/strong>
\nUrs Portmann: <\/strong>Nein, im Moment habe ich viel weniger Zeit. Das hat vor allem mit den Veranstaltungen zu tun. Gerade gab es eine mit 2500 Teilnehmern in St. Gallen \u2013 das war eine Riesenaufgabe. Dann halte ich bei diversen Banken Vortr\u00e4ge \u2013 teils \u00fcber Tabak, teils \u00fcber Wirtschaft. Mein Terminkalender ist ausgebucht. Trotzdem bin ich vier Tage in der Woche im Gesch\u00e4ft in Kreuzlingen.<\/p>\n

Warum ist Ihnen das wichtig?<\/strong>
\nPortmann:<\/strong> Mein Sohn Marc, der das Gesch\u00e4ft in Kreuzlingen f\u00fchrt, war vorher 13 Jahre in Vaduz. Er kennt meine Kunden nicht. Und ich muss ja meine Kundschaft sorgf\u00e4ltig \u00fcbergeben, oder? Es ist ja nicht so, dass man nur den Menschen kennt, sondern dass man auch seine W\u00fcnsche nach den Produkten einsch\u00e4tzen kann. Also habe ich gesagt: Ein Jahr bin ich noch dabei, danach ziehe ich mich immer mehr zur\u00fcck.<\/p>\n

Was ist danach geplant?<\/strong>
\nPortmann:<\/strong> Ich werde mehr Reisen machen, in die L\u00e4nder, wo der Tabak herkommt: nach Nicaragua, in die Dominikanische Republik und so weiter. Ich werde auch die Situation auf Kuba sehr konsequent verfolgen…<\/p>\n

Haben Sie irgendeine Vorstellung, wohin sich das Land entwickeln k\u00f6nnte?<\/strong>

\nPortmann: <\/strong>Meine pers\u00f6nliche Meinung ist die: Sobald das US-Embargo f\u00e4llt, geht alles sehr schnell. Ich hoffe, dass die Kubaner auch fachlich vorbereitet sind. Sonst werden wir Europ\u00e4er in Zukunft leiden. Denn ein gro\u00dfer Teil der Zigarren flie\u00dft ja dann in Richtung USA. Die n\u00e4chste Frage w\u00e4re: Bleibt es so wie es jetzt ist, mit Habanos, mit 5th Avenue und der Intertabak? Oder kann man in Zukunft selbst Zigarren importieren, so wie es fr\u00fcher m\u00f6glich war? Deshalb fliegen wir dieses Jahr noch drei Mal nach Kuba, um einfach die Situation richtig einzusch\u00e4tzen. Wenn es dahingehend eine Ver\u00e4nderung gibt, m\u00f6chte ich in der ersten Reihe stehen. Nach vierzig Jahren Kuba habe ich dort ein gro\u00dfes Netz aus Freunden und Bekannten, das m\u00f6chte ich erhalten. Meine Kinder habe ich seit 15 Jahren mitgezogen, die kennen die Leute auch.<\/p>\n


\nWie bewerten Sie die \u00d6ffnung Kubas?<\/strong>
\nPortmann:<\/strong> Ich sehe es gemischt. Einerseits brauchen die Kubaner Investoren, andererseits werden sie seit 1960 mit dem Embargo unterdr\u00fcckt \u2013 das muss aufh\u00f6ren! Es wird aber auch eine andere Wirtschaftsform, andere Arbeitsprozesse geben. Einige Kubaner werden darunter sehr leiden, andere werden die Chance ergreifen und es positiv sehen. In den letzten Jahren hat Raul Castro ja rund eine Million Staatsangestellte auf die Stra\u00dfe gesetzt \u2013 die brauchen einen Job. Sei es im Hotel, als Taxifahrer oder bei kleinen Fabriken. Es entsteht auch viel Neues.
esa<\/p>\n

Lesen Sie das vollst\u00e4ndige Interview in unserer aktuellen Printausgabe DTZ 21\/15.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

BAD WIMPFEN \/\/ Urs Portmann wird gerne als \u201eeiner der letzten alten Hasen der Schweizer Tabakbranche\u201c bezeichnet. Doch sein Ruf geht weit \u00fcber die eidgen\u00f6ssischen Grenzen hinaus. Seit 45 Jahren reisen Aficionados aus aller Welt zu seinem Stammhaus nach Kreuzlingen am Bodensee, um Zigarren zu kaufen. F\u00fcr sein Lebenswerk wurde er mit dem \u201eZino Davidoff […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[52701,53448,52720,52919,52704,52758,56071,52859],"class_list":["post-44712","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-e","tag-embargo","tag-eu","tag-kuba","tag-produkt","tag-tabak","tag-urs-portmann","tag-zigarren"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tax.konradin-online.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/44712","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tax.konradin-online.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tax.konradin-online.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tax.konradin-online.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tax.konradin-online.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=44712"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tax.konradin-online.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/44712\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tax.konradin-online.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=44712"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tax.konradin-online.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=44712"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tax.konradin-online.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=44712"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}