{"id":42746,"date":"2014-03-10T23:00:00","date_gmt":"2014-03-10T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tax.konradin-online.de\/?p=42746"},"modified":"2014-03-10T23:00:00","modified_gmt":"2014-03-10T23:00:00","slug":"urs-portmann-ist-habanos-man-of-the-year-2014","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tax.konradin-online.de\/?p=42746","title":{"rendered":"Urs Portmann ist \u201eHabanos Man of the Year 2014\u201c"},"content":{"rendered":"<p><strong>HAVANNA (DTZ\/pnf).<\/strong> Der Fachhandelsunternehmer Urs Portmann aus Kreuzlingen in der Schweiz wurde, wie in der DTZ-Printausgabe vom 7. M\u00e4rz bereits kurz berichtet,  in Havanna zum \u201eHabanos Man of the Year 2014\u201c ausgezeichnet. <\/p>\n<p>Der Zigarren-Detailh\u00e4ndler setzte sich dabei gegen die nominierten Generalimporteure aus Mexico und Zypern durch. Geehrt wurde er auf der Abschlussgala des \u201eFestival del Habano\u201c in der Kategorie \u201eBusiness\u201c. Vor dem Hintergrund der Gesch\u00e4fts\u00fcbergabe an seine S\u00f6hne ist es die kubanische Auszeichnung f\u00fcr sein Lebenswerk.<\/p>\n<p>Der von der kubanisch-spanischen Zigarrenexportorganisation Habanos S.A. in Havanna verliehene Award bedeutet Urs Portmann viel, wird er doch nur einmal im Leben an einen Mann oder eine Frau vergeben.<\/p>\n<p>Urs Portmann hat 1970 sein Tabakfachgesch\u00e4ft in Kreuzlingen er\u00f6ffnet. Er war der weltweit erste Davidoff-Deposit\u00e4r, wof\u00fcr ihm im September 2013 in Dortmund der \u201eZino Davidoff Legacy Award\u201c verliehen wurde.<\/p>\n<p>Heute besch\u00e4ftigt er in seinen Fachgesch\u00e4ften in Kreuzlingen, St.Gallen und Vaduz mehr als 20 Mitarbeiter. <\/p>\n<p>\u201eDie Auszeichnung verstehe ich als Dank, den ich nicht alleine verdiene\u201c, sagt Urs Portmann zu seiner Auszeichnung als \u201eHombre del Habano\u201c. \u201eHinter meinem Erfolg stehen meine Familie, gute Freunde und leidenschaftliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.\u201c Seine S\u00f6hne \u00fcbernehmen in diesem Jahr das Gesch\u00e4ft in der zweiten Generation.<\/p>\n<p>(DTZ 11\/14)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>HAVANNA (DTZ\/pnf). Der Fachhandelsunternehmer Urs Portmann aus Kreuzlingen in der Schweiz wurde, wie in der DTZ-Printausgabe vom 7. M\u00e4rz bereits kurz berichtet, in Havanna zum \u201eHabanos Man of the Year 2014\u201c ausgezeichnet. Der Zigarren-Detailh\u00e4ndler setzte sich dabei gegen die nominierten Generalimporteure aus Mexico und Zypern durch. Geehrt wurde er auf der Abschlussgala des \u201eFestival del [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[52701,52720,54644,56072,56068,56069,56071,52859],"class_list":["post-42746","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-e","tag-eu","tag-festival-del-habano","tag-geschaeftsuebergabe","tag-habanos-man-of-the-year","tag-tabakfachgeschaeft","tag-urs-portmann","tag-zigarren"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tax.konradin-online.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/42746","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tax.konradin-online.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tax.konradin-online.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tax.konradin-online.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tax.konradin-online.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=42746"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tax.konradin-online.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/42746\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tax.konradin-online.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=42746"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tax.konradin-online.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=42746"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tax.konradin-online.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=42746"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}